夜幕降臨，在山西晉中榆次老城甕城遺址公園的古城墻垣上，一匹“白馬信使”踏光而來(lái)——云岡石窟光雕秀以3D Mapping技術(shù)將千年石窟藝術(shù)投射于磚石之上。光影流轉(zhuǎn)間，佛像、蓮紋次第浮現(xiàn)，引得中外觀眾駐足觀望。
這是日前在榆次舉辦的“美美與共 共筑未來(lái)”國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)周現(xiàn)場(chǎng)。百余位中外嘉賓齊聚一堂，共話文化傳承。
以千年家底為根基，以代際傳承為脈絡(luò)，以多元?jiǎng)?chuàng)新為路徑，文?；顒?dòng)周讓世界從看見(jiàn)到讀懂，從讀懂到共情，真正感受三晉文化的魅力。
千年家底：一座沒(méi)有圍墻的博物館
文化出海的底氣首先來(lái)自家底的厚度。
山西素有“中國(guó)古代建筑寶庫(kù)”之譽(yù)，全省現(xiàn)存古建筑達(dá)28027處，時(shí)代序列完整、式樣繁多、門類齊全，構(gòu)成中國(guó)古建筑史上獨(dú)一無(wú)二的標(biāo)本體系。國(guó)內(nèi)現(xiàn)存3座唐代木構(gòu)建筑全部坐落于山西；元代及以前早期建筑有518座，居全國(guó)之首；全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位531處，數(shù)量居全國(guó)第一。
孟加拉國(guó)駐華大使納茲穆?tīng)柛袊@：“山西被譽(yù)為中華文明的搖籃之一，當(dāng)之無(wú)愧！”在他看來(lái)，平遙古城、云岡石窟、應(yīng)縣木塔不僅是中國(guó)的文化寶藏，更是全人類共有的精神財(cái)富。
從佛光寺的唐代斗拱到應(yīng)縣木塔的千年巍然，從懸空寺的凌空絕壁到云岡石窟的萬(wàn)佛莊嚴(yán)，這些歷經(jīng)風(fēng)霜的木石磚瓦是建筑史上的奇跡，更是中華文明綿延不絕的實(shí)物見(jiàn)證。
西周晉侯鳥(niǎo)尊以昂首回望的鳳鳥(niǎo)造型定格三晉文明的源頭；侯馬盟書(shū)的玉片石圭見(jiàn)證著春秋晚期的政治風(fēng)云；芮城永樂(lè)宮壁畫(huà)線條流轉(zhuǎn)，被譽(yù)為“東方藝術(shù)畫(huà)廊”；隰縣小西天懸塑層層疊疊，方寸之間容納萬(wàn)千氣象。青銅、壁畫(huà)、彩塑、石刻……每一種形態(tài)都在訴說(shuō)同一個(gè)事實(shí)：三晉大地是一座沒(méi)有圍墻的博物館。
這座“博物館”里，建筑與戲曲一體共生。山西現(xiàn)存金、元、明、清歷代古戲臺(tái)2800余座，占全國(guó)七成以上；全國(guó)現(xiàn)存的8座元代戲臺(tái)均留存于三晉大地。
古戲臺(tái)是建筑杰作，更是戲曲文化的物理載體。山西被稱為“中華戲曲的搖籃”，現(xiàn)存38個(gè)劇種，居全國(guó)第一，四大梆子在此生根發(fā)芽。巴西弗魯米嫩塞聯(lián)邦大學(xué)教授高文勇評(píng)價(jià)：“在這里，歷史并未塵封于古跡之中，活態(tài)文化綿延在民眾日常生活里。”
薪火相傳：從一個(gè)人到一群人
推動(dòng)千年文脈“走出去”，先要讓它“活起來(lái)”。
1981年，古建筑保護(hù)專家阮儀三帶著學(xué)生赴平遙作保護(hù)規(guī)劃。40余年后，上海阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)基金會(huì)接過(guò)接力棒，聯(lián)動(dòng)法國(guó)遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)聯(lián)盟，開(kāi)展建筑遺產(chǎn)保護(hù)志愿者工作營(yíng)項(xiàng)目。截至目前，該項(xiàng)目已在全國(guó)12個(gè)遺產(chǎn)地開(kāi)展50場(chǎng)活動(dòng)，吸引2000余名志愿者參與，其中半數(shù)深耕山西古建保護(hù)。
2025年，基金會(huì)打造的“Z世代建造工坊”在平遙落地，來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、墨西哥的青年志愿者對(duì)平遙明代民居進(jìn)行搶救性修復(fù)。白天向老工匠拜師學(xué)藝，夜晚暢談各國(guó)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)。在這些年輕人看來(lái)，守護(hù)一座古建筑，就是在守護(hù)人類共同的文明記憶。
民間文創(chuàng)力量同樣為“出海”注入鮮活動(dòng)能。暑假期間，大同古城“佛小伴”概念店游人如織。“佛小伴”玩偶以云岡石窟北魏佛像為靈感原型，穿著連帽衫，頂著呆萌光環(huán)，手掌內(nèi)藏磁石可以“咔嗒”合十，讓人愛(ài)不釋手。
設(shè)計(jì)總監(jiān)王星經(jīng)過(guò)10年摸索，為古老符號(hào)完成了溫柔的當(dāng)代轉(zhuǎn)譯。2025年，“佛小伴”斬獲法國(guó)設(shè)計(jì)大賽金獎(jiǎng)，全系列累計(jì)銷量超280萬(wàn)個(gè)。
從一個(gè)人的堅(jiān)守到一群人的奔赴，一代又一代人為三晉文化找到了聯(lián)通當(dāng)代、對(duì)話世界的表達(dá)，也讓出海故事有了動(dòng)人溫度。
向海而行：開(kāi)辟多元傳播路徑
今年6月上旬，在羅馬尼亞特爾戈維什泰市米哈伊文化廣場(chǎng)，太原市晉劇藝術(shù)研究院的折子戲?qū)?chǎng)火熱上演。午后的陽(yáng)光里，文戲婉轉(zhuǎn)低回，武戲干脆利落，《四郎探母》《三岔口》《打神告廟》等晉劇經(jīng)典輪番登場(chǎng)。不少孩子與青年觀眾圍聚臺(tái)前，情不自禁模仿起來(lái)。
2025年10月，法國(guó)里昂圣?？诵跖謇镏袑W(xué)迎來(lái)中國(guó)藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)，近百名法國(guó)中學(xué)生參與晉劇大師課，親身感受中國(guó)戲曲之美?；顒?dòng)中，雙方簽署合作協(xié)議，未來(lái)一年該校學(xué)生將系統(tǒng)學(xué)習(xí)山西博物院提供的文化藝術(shù)課程，為中法青少年文化交流搭建長(zhǎng)效橋梁。
舞臺(tái)之外，山西文化的海外足跡越鋪越寬。近5年來(lái)，以山西博物院為代表的文博機(jī)構(gòu)已成功組織數(shù)百件（套）珍貴文物出境，赴數(shù)十個(gè)國(guó)家和地區(qū)展覽，文化足跡遍布亞洲、歐洲、美洲、大洋洲。
在數(shù)字技術(shù)助力下，國(guó)產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》帶著27處山西古建場(chǎng)景，觸達(dá)全球海量年輕玩家；永樂(lè)宮壁畫(huà)借AI算力重現(xiàn)七百年前丹青容顏，數(shù)字成果亮相巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部；天龍山石窟數(shù)字復(fù)原展以全息影像、沉浸式影院，讓造像在數(shù)字世界“身首合一”，先后赴法國(guó)、埃及、希臘等國(guó)巡展。
非遺產(chǎn)品同樣正在遞出山西名片。2026年美加墨世界杯，晉城喬氏琺華成為“非遺遇見(jiàn)世界杯”官方授權(quán)項(xiàng)目，五百年的“立線填彩”古法融入咖啡杯、香薰杯等日常器型；河津呂氏琉璃簽下600萬(wàn)美元訂單駛向日本；中陽(yáng)剪紙則在巴黎國(guó)際博覽會(huì)上現(xiàn)場(chǎng)售出文創(chuàng)6000余件……“東方美”正成為跨越國(guó)界的語(yǔ)言。
物理的抵達(dá)只是起點(diǎn)，真正融入仍需更深層的耕耘。國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)周期間，15位國(guó)際傳播實(shí)踐者圍坐榆次老城鳳鳴書(shū)院，話題落在同一個(gè)追問(wèn)上：國(guó)際傳播的路子，能不能走得更寬一些？高文勇提出一個(gè)方向：中巴聯(lián)合搭建數(shù)字遺產(chǎn)聯(lián)合研究中心、共建雙語(yǔ)數(shù)字傳統(tǒng)文化資源庫(kù)，讓文化理解從“看見(jiàn)”走向“讀懂”。
從木石磚瓦到舞臺(tái)光影，從雙手修繕到數(shù)字重生，三晉文化出海讓海外受眾在斗拱榫卯間讀懂中國(guó)智慧，在水袖起落間感受東方美學(xué)，在數(shù)字沉浸中觸摸千年文脈。迎著黃河浪濤與太行長(zhǎng)風(fēng)，山西文化走向世界，也讓世界的文明之光在這片古老土地上交匯出更動(dòng)人的光彩。
?。ㄓ浾?張楠 楊玨）
編輯：李志
中央網(wǎng)信辦違法和不良信息舉報(bào)中心 12377
四川省互聯(lián)網(wǎng)不良與違法信息舉報(bào)平臺(tái) 028-962377
